-
1 concert halls
• концертна зала -
2 concert-halls
nსაკონცერტო დარბაზები -
3 концертна зала
concert hallconcert halls -
4 coffered ceiling
-
5 sound management
:V <av> (of large spaces; e.g. of concert halls, assembly halls) ■ Saalbeschallung f -
6 sound system
:V <av> (of large spaces; e.g. of concert halls, assembly halls) ■ Saalbeschallung f ; Saalbeschallungsanlage f<av> (system of several separate loudspeakers) ■ Lautsprecheranlage fad <mvhcl.av> (car stereo system) ■ Audio-Anlage f ; Soundanlage f werb ; Soundsystem n werb ; Audiosystem n -
7 waffle-slab ceiling
-
8 საკონცერტო დარბაზები
nconcert-halls, music-halls -
9 shopping area
торговая зона; торговый район (города)They attend cinema and theatre performances, concert in the concert halls, visit museums and art galleries, do their shopping in the shopping areas. — Они посещают кино и театральные спектакли, концерты в концертных залах, музеи и художественные галереи, ходят по магазинам в местах оживленной торговли.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shopping area
-
10 торговая зона
shopping areaThey attend cinema and theatre performances, concert in the concert halls, visit museums and art galleries, do their shopping in the shopping areas. — Они посещают кино и театральные спектакли, концерты в концертных залах, музеи и художественные галереи, ходят по магазинам в местах оживленной торговли.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > торговая зона
-
11 торговый район (города)
shopping areaThey attend cinema and theatre performances, concert in the concert halls, visit museums and art galleries, do their shopping in the shopping areas. — Они посещают кино и театральные спектакли, концерты в концертных залах, музеи и художественные галереи, ходят по магазинам в местах оживленной торговли.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > торговый район (города)
-
12 торговый район (города)
shopping areaThey attend cinema and theatre performances, concert in the concert halls, visit museums and art galleries, do their shopping in the shopping areas. — Они посещают кино и театральные спектакли, концерты в концертных залах, музеи и художественные галереи, ходят по магазинам в местах оживленной торговли.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > торговый район (города)
-
13 pack
1. сущ.1) общ. пачка, пакет; связка, кипа, упаковка (предмет или набор предметов, помещенных в специальную тару или сложенных вместе с целью транспортировки, хранения, продажи, почтовой пересылки и т. д.)Syn:package 1)See:consumer pack, banded pack, blister pack, bonus pack, case pack, reusable pack, retail pack, catering pack, tray pack, portion pack, reduced price pack, wholesale pack2) общ. упаковка, упаковочный материал3) общ. группа ( людей или животных)2. гл.1) общ. паковать, упаковывать (напр., товары, грузы для транспортировки или хранения)we pack the goods neatly to prevent the damage during delivery — мы тщательно упаковываем товары, чтобы избежать повреждений во время доставки
Ant:2) общ. заполнять(ся), наполнять(ся), переполнять(ся) ( людьми)This singer always packs concert halls. — Этот певец всегда собирает полные залы.
the crowd packed the auditorium — толпа заполнила [переполнила\] зрительный зал
A great many people packed into the church. — Церковь была переполнена.
See:3) общ. оборачивать, завертывать; окутывать ( помещать в обертку или упаковку)4) комп. упаковывать, сжимать (уменьшить объем цифровых данных для хранения, чтобы сохранить две цифры в одной позиции или байте) -
14 community infrastructure and facilities
1) Общая лексика: объекты соцкультбыта (the terms 'welfare' and 'social support' both imply government-funded facilities for disadvantaged members of society rather than the concert halls, shopping centres, and so forth which об)2) Строительство: объекты социального назначенияУниверсальный англо-русский словарь > community infrastructure and facilities
-
15 объекты соцкультбыта
1) General subject: community infrastructure and facilities (the terms 'welfare' and 'social support' both imply government-funded facilities for disadvantaged members of society rather than the concert halls, shopping centres, and so forth which об)2) Sakhalin energy glossary: social support facilities3) Sakhalin R: welfare facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты соцкультбыта
-
16 internal/interior layout
< int> (e.g. in conference rooms, concert halls, MPVs) ■ Bestuhlungs-Anordnung f ; Sitzanordnung f ; Sitzkonstellation fEnglish-german technical dictionary > internal/interior layout
-
17 seat occupancy
<tech.gen> (e.g. in cars, concert halls) ■ Sitzbelegung f -
18 seating arrangement
< int> (e.g. in conference rooms, concert halls, MPVs) ■ Bestuhlungs-Anordnung f ; Sitzanordnung f ; Sitzkonstellation f -
19 seating configuration
< int> (e.g. in conference rooms, concert halls, MPVs) ■ Bestuhlungs-Anordnung f ; Sitzanordnung f ; Sitzkonstellation f -
20 seating floor plan
< int> (e.g. in conference rooms, concert halls, MPVs) ■ Bestuhlungs-Anordnung f ; Sitzanordnung f ; Sitzkonstellation f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of concert halls — The interior of the Teatro Dal Verme in Milan, Italy, circa 1875 … Wikipedia
List of theatres and concert halls in Barcelona — This is a list of theatres and concert halls in Barcelona, Catalonia, Spain. *Antic Teatre *Artenbrut *Barcelona City Hall *Barcelona Teatre Musical *Biblioteca de Catalunya *Brossa Espai Escènic *Cafè Teatre Llantiol *Círcol Maldà *Club Capitol… … Wikipedia
Concert etiquette — refers to a set of social norms of people who attend musical performances. These norms vary depending on the type of music performance and can be stringent or informal. Contents 1 Western Classical music 2 Rock concerts 3 Jazz music 4 … Wikipedia
Concert — For other uses, see Concert (disambiguation). A classical music concert in the Rod Laver Arena, Melbourne, Australia, 2005 A concert is a live performance (typically of music) before an audience. The performance may be by a single … Wikipedia
concert hall — noun a hall where concerts are given (Freq. 1) • Hypernyms: ↑hall * * * concert hall noun • • • Main Entry: ↑concert * * * concert hall UK US noun [countable] … Useful english dictionary
concert hall — UK / US noun [countable] Word forms concert hall : singular concert hall plural concert halls a large building where people go to listen to concerts … English dictionary
Concert Saloon Bill of 1862 — In 1862 in New York City, concert saloons were the fare for evening entertainment for the male population of the thriving metropolis. To cut down on the growing decadence and crime that came with it, the Concert Saloon Bill was passed to rein in… … Wikipedia
Walt Disney Concert Hall — Location 111 South Grand Avenue Los Angeles, California, U.S. Coordinates … Wikipedia
Perth Concert Hall, Western Australia — The Perth Concert Hall is a concert hall in the centre of Perth, Western Australia. Situated between St Georges Terrace and Terrace Road, it is located near Government House, the Supreme Court Gardens and the Swan Bells, with a view to the Swan… … Wikipedia
Copenhagen Concert Hall — by night Address 20 Emil Holms Kanal, Ørestad City Copenhagen … Wikipedia
National Theater and Concert Hall, Taipei — National Theater and Concert Hall Address 10048 Chung Shan South Road City Taipei Country … Wikipedia
